See soba on Wiktionary
Download JSON data for soba meaning in All languages combined (73.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "蕎麦", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "soba", "ts": "" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "蕎麦", "tr": "soba" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba).", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "soba (countable and uncountable, plural sobas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A Japanese buckwheat noodle." ], "id": "en-soba-en-noun-d8bqZ98u", "links": [ [ "Japanese", "Japanese" ], [ "buckwheat", "buckwheat" ], [ "noodle", "noodle" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sūbā", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "feminine" ], "word": "سُوبَا" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sobā", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "feminine" ], "word": "سُوبَا" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麥麵" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "kiu⁴ mak⁶ min⁶", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "荞麦面" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麥麵條" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qiáomài miàntiáo", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "荞麦面条" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麥麵" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qiáomàimiàn", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "荞麦面" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "soba" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "soba" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "neuter" ], "word": "Soba" }, { "alt": "そば", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "soba", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麦" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "soba", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "소바" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "sobâ", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "سوبا" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "soba" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sóba", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "feminine" ], "word": "со́ба" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "soba" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsəʊbə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈsoʊbə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈsɐʉbɘ/", "tags": [ "New-Zealand" ] }, { "rhymes": "(Received Pronunciation) -əʊbə" }, { "rhymes": "(General American) -oʊbə" }, { "homophone": "sober (in non-rhotic accents)" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "sōʹbə", "tags": [ "New-Zealand" ] } ], "wikipedia": [ "soba" ], "word": "soba" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "soba (plural sobas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Buckwheat family plants", "orig": "en:Buckwheat family plants", "parents": [ "Caryophyllales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A traditional community leader in Angola." ], "id": "en-soba-en-noun-BW8QTCEd", "links": [ [ "Angola", "Angola" ] ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ota", "3": "صوبا", "tr": "soba" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوبا (soba)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "goh", "3": "stuba", "t": "warmed room, oven" }, "expansion": "Old High German stuba (“warmed room, oven”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish صوبا (soba), from Hungarian szoba, ultimately from Old High German stuba (“warmed room, oven”).", "forms": [ { "form": "sobanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sobalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sobaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sobalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sobada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sobalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sobadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "soban", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "soba (definite accusative sobanı, plural sobalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "stove" ], "id": "en-soba-az-noun-XcYO-jkS", "links": [ [ "stove", "stove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[soˈbɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-soba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "issoba" }, "expansion": "issoba", "name": "l" } ], "etymology_text": "Short form of issoba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-possession-3-m-n-airflow", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "a̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "po̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "po̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hapo̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "possessive", "tri-plural" ] }, { "form": "hapo̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "possessive", "tri-plural" ] }, { "form": "chi̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chi̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hachi̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hachi̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hachi̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hachi̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "i̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "i̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "noun", "3": "alienable" }, "expansion": "soba (alienable)", "name": "head" } ], "lang": "Chickasaw", "lang_code": "cic", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chickasaw entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chickasaw entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "horse" ], "id": "en-soba-cic-noun-~WKGK23C", "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "synonyms": [ { "english": "long form", "word": "issoba" } ], "tags": [ "alienable" ] } ], "word": "soba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "noun form", "g": "m-an" }, "expansion": "soba m anim", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sob" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of sob" ], "id": "en-soba-cs-noun-h7DXrV7x", "links": [ [ "sob", "sob#Czech" ] ], "tags": [ "accusative", "animate", "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsoba]" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ja", "3": "蕎麦", "tr": "soba" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Japanese 蕎麦 (soba).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballe", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sobin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballeni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soballansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballeen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soballensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sobittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sobinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soba", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soba", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sob", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Foods", "orig": "fi:Foods", "parents": [ "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "soba" ], "id": "en-soba-fi-noun-eLT0X4T4", "links": [ [ "soba", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsobɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞bɑ̝]" }, { "rhymes": "-obɑ" } ], "word": "soba" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "sobar" }, "expansion": "Back-formation from sobar", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from sobar.", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "soba f (plural sobas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "they gave me a beating that not even what they gave Christ [was comparable]", "ref": "1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia", "text": "pegaron me unha soba, que nin a que lle deron a Cristo", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "beating" ], "id": "en-soba-gl-noun-o3SdD0hd", "links": [ [ "beating", "beating" ] ], "related": [ { "word": "sobar" } ], "synonyms": [ { "word": "boura" }, { "word": "malleira" }, { "word": "tunda" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsoβɐ]" } ], "word": "soba" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 55 26", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-soba-gl-verb-NZ2RcEut", "links": [ [ "sobar", "sobar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-soba-gl-verb-R2QlATch", "links": [ [ "sobar", "sobar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ja", "3": "蕎麦", "t": "buckwheat", "tr": "そば, soba" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (そば, soba, “buckwheat”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (そば, soba, “buckwheat”).", "forms": [ { "form": "sobaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "sobamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "" }, "expansion": "soba (first-person possessive sobaku, second-person possessive sobamu, third-person possessive sobanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "noodle." ], "id": "en-soba-id-noun-P6rxpQfp", "links": [ [ "noodle", "noodle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/so.ba/" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Japanese.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "#" }, "expansion": "soba f (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "soba" ], "id": "en-soba-it-noun-eLT0X4T4", "links": [ [ "soba", "soba#English" ] ], "tags": [ "feminine", "invariable" ] } ], "word": "soba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "そば" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of そば" ], "id": "en-soba-ja-romanization-8p2DUD93", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "そば", "そば#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*sopa" }, "expansion": "*sopa", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Karelian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dress" ], "id": "en-soba-krl-noun-W2Eu21cc", "links": [ [ "dress", "dress" ] ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "urj-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "olo", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sopa" }, "expansion": "Proto-Finnic *sopa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sopa" }, "expansion": "Finnish sopa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "sõba" }, "expansion": "Estonian sõba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa. Cognates include Finnish sopa and Estonian sõba.", "forms": [ { "form": "sovan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "sobua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "olo-decl/boba", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sovat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sovan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobii", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sovas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sovaspäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soviispäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sovale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soviile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soval", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sovalpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soviilpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sovakse", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soviikse", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sovannu", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soviinnu", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sovattah", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soviittah", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sovanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soviinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "soviin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "sovači", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "olo", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "sovan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "sobua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "soba (genitive sovan, partitive sobua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sovan", "2": "sobua" }, "expansion": "soba (genitive sovan, partitive sobua)", "name": "olo-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soba", "10": "sovakse", "11": "sovannu", "12": "sovattah", "13": "sovanke", "14": "sovači", "15": "sovat", "16": "soviin", "17": "sobii", "18": "sobiih", "19": "soviis", "2": "sovan", "20": "soviispäi", "21": "soviile", "22": "soviil", "23": "soviilpäi", "24": "soviikse", "25": "soviinnu", "26": "soviittah", "27": "soviinke", "28": "soviin", "3": "sobua", "4": "sobah", "5": "sovas", "6": "sovaspäi", "7": "sovale", "8": "soval", "9": "sovalpäi", "type": "Type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"olo\">boba</i>, b-v gradation" }, "name": "olo-decl" } ], "lang": "Livvi", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Livvi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "olo", "name": "Human", "orig": "olo:Human", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sobu" } ], "glosses": [ "clothing; dress" ], "id": "en-soba-olo-noun-I~8lXnww", "links": [ [ "clothing", "clothing" ], [ "dress", "dress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsobɑ/" }, { "rhymes": "-obɑ" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sopa" }, "expansion": "Proto-Finnic *sopa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Ludian", "lang_code": "lud", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ludian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dress" ], "id": "en-soba-lud-noun-W2Eu21cc", "links": [ [ "dress", "dress" ] ] } ], "word": "soba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "om", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oromo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "lie, falsehood" ], "id": "en-soba-om-noun-kyV~MqEu", "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "falsehood", "falsehood" ] ] } ], "word": "soba" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "kmb", "3": "soba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Kimbundu soba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "kmb", "3": "soba" }, "expansion": "Borrowed from Kimbundu soba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kimbundu soba.", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "soba m (plural sobas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "57 43", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Portuguese nouns with irregular gender", "parents": [ "Nouns with irregular gender", "Irregular nouns", "Nouns by inflection type", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "soba (a traditional community leader in Angola.)" ], "id": "en-soba-pt-noun-Q2fQFNjt", "links": [ [ "soba", "soba#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.ba/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈsɔ.βɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ja", "3": "蕎麦", "4": "", "5": "a variety of Japanese noodle made from buckwheat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "soba", "ts": "" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba, “a variety of Japanese noodle made from buckwheat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ja", "3": "蕎麦", "t": "a variety of Japanese noodle made from buckwheat", "tr": "soba" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba, “a variety of Japanese noodle made from buckwheat”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "sobá" }, "expansion": "Doublet of sobá", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba, “a variety of Japanese noodle made from buckwheat”). Doublet of sobá.", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "soba m (plural sobas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Cooking", "orig": "pt:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "soba (Japanese buckwheat noodle)" ], "id": "en-soba-pt-noun-gHVPYEox", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "soba", "soba#English" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) soba (Japanese buckwheat noodle)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.ba/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈsɔ.βɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "hu", "3": "szoba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sh", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Borrowed from Hungarian szoba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "goh", "3": "stuba" }, "expansion": "Old High German stuba", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Stube" }, "expansion": "German Stube", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hungarian szoba, from Old High German stuba (whence also German Stube).", "forms": [ { "form": "sȍba", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "со̏ба", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sȍba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sȍbe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sȍbē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sȏbā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sȍbi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sȍbama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sȍbu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sȍbe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sȍbo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sȍbe", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sȍbi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sȍbama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sȍbōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sȍbama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "sȍba" }, "expansion": "sȍba f (Cyrillic spelling со̏ба)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sȍba", "10": "sȍbe", "11": "sȍbi", "12": "sȍbama", "13": "sȍbōm", "14": "sȍbama", "2": "sȍbe", "3": "sȍbē", "4": "sȏbā", "5": "sȍbi", "6": "sȍbama", "7": "sȍbu", "8": "sȍbe", "9": "sȍbo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "sȍbnī" } ], "glosses": [ "room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)" ], "id": "en-soba-sh-noun-NWuThC6N", "links": [ [ "room", "room" ] ] } ], "word": "soba" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "соба", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "soba (Cyrillic spelling соба)", "name": "sh-noun form" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sob" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of sob" ], "id": "en-soba-sh-noun-h7DXrV7x", "links": [ [ "sob", "sob#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hungarian szoba.", "forms": [ { "form": "sóba", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sôba", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "sôbe", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sôbe", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sôb", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "sôb", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sôbama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "sôbam", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sôbo", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "sôbe", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sôbah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "sôbah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sôbo", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sôbama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "sôbami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sóba", "2": "f" }, "expansion": "sóba f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sôb" }, "name": "sl-decl-noun-f" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovene entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)" ], "id": "en-soba-sl-noun-NWuThC6N", "links": [ [ "room", "room" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔ̀ːba/" } ], "word": "soba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-soba-es-verb-NZ2RcEut", "links": [ [ "sobar", "sobar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-soba-es-verb-R2QlATch", "links": [ [ "sobar", "sobar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "goh", "3": "gmw-pro", "4": "la", "5": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "صوبا", "tr": "soba" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوبا (soba)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "izbe" }, "expansion": "Doublet of izbe", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish صوبا (soba), borrowed from Hungarian szoba. Doublet of izbe.", "forms": [ { "form": "sobayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sobalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sobaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sobalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sobada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sobalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sobadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sobayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sobalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soba (definite accusative sobayı, plural sobalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "soba (definite accusative sobayı, plural sobalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sobacı" } ], "glosses": [ "stove" ], "id": "en-soba-tr-noun-XcYO-jkS", "links": [ [ "stove", "stove" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-soba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sopa" }, "expansion": "Proto-Finnic *sopa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-kuva", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soba", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sobad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobad", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobid", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "sobin", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "sobaks", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobikš", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobiš", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobišpäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobihe", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sobal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobil", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobalpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobilpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobale", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobita", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sobanke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobidenke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sobadme", "source": "inflection", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "sobidme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "sobanno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "sobidenno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "sobannoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "sobidennoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "sobannopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "sobidennopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "sobahasai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "sobihesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "sobalesai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "sobilesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "sobassai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "sobahapäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "sobihepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "sobalepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "sobilepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "soba", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soba", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soba" }, "name": "vep-decl-kuva" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Veps entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Veps kuva-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "vep", "name": "Clothing", "orig": "vep:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sobanomeraine" }, { "word": "sobapar" }, { "word": "sobapidim" }, { "word": "sobapuzerdim" }, { "word": "sobaškap" }, { "word": "vihmsoba" }, { "word": "ösoba" } ], "glosses": [ "garment, piece of clothing" ], "id": "en-soba-vep-noun-6fu4MKkC", "links": [ [ "garment", "garment" ], [ "clothing", "clothing" ] ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "ja", "3": "蕎麦", "tr": "soba" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Yami", "lang_code": "tao", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "noodle" ], "id": "en-soba-tao-noun-SXQrS43T", "links": [ [ "noodle", "noodle" ] ] } ], "word": "soba" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "蕎麦", "tr": "suba" }, "expansion": "Okinawan: 蕎麦 (suba)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 蕎麦 (suba)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "蕎麥", "tr": "suba" }, "expansion": "Yaeyama: 蕎麥 (suba)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 蕎麥 (suba)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "蕎麦", "tr": "suba" }, "expansion": "Yonaguni: 蕎麦 (suba)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 蕎麦 (suba)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*sənpa" }, "expansion": "Proto-Japonic *sənpa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *sənpa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*soba", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/soba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "buckwheat" ], "id": "en-soba-jpx-ryu-pro-noun-nPK85YVI", "links": [ [ "buckwheat", "buckwheat" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "soba" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ota", "3": "صوبا", "tr": "soba" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوبا (soba)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "der" }, { "args": { "1": "az", "2": "goh", "3": "stuba", "t": "warmed room, oven" }, "expansion": "Old High German stuba (“warmed room, oven”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish صوبا (soba), from Hungarian szoba, ultimately from Old High German stuba (“warmed room, oven”).", "forms": [ { "form": "sobanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sobalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sobaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sobalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sobada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sobalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sobadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "az-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "soban", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sobanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sobasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sobamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sobalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sobanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sobalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "soba (definite accusative sobanı, plural sobalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "az-decl-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Ottoman Turkish", "Azerbaijani terms derived from Hungarian", "Azerbaijani terms derived from Old High German", "Azerbaijani terms derived from Ottoman Turkish", "Azerbaijani terms with IPA pronunciation", "Azerbaijani terms with audio links" ], "glosses": [ "stove" ], "links": [ [ "stove", "stove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[soˈbɑ]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-soba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-soba.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "issoba" }, "expansion": "issoba", "name": "l" } ], "etymology_text": "Short form of issoba.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cic-possession-3-m-n-airflow", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "a̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "po̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "po̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hapo̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "possessive", "tri-plural" ] }, { "form": "hapo̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "inclusive", "possessive", "tri-plural" ] }, { "form": "chi̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chi̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hachi̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hachi̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "hachi̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hachi̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "tri-plural" ] }, { "form": "i̠soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "i̠-soba", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cic", "2": "noun", "3": "alienable" }, "expansion": "soba (alienable)", "name": "head" } ], "lang": "Chickasaw", "lang_code": "cic", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chickasaw entries with incorrect language header", "Chickasaw entries with language name categories using raw markup", "Chickasaw lemmas", "Chickasaw nouns", "Chickasaw short forms" ], "glosses": [ "horse" ], "links": [ [ "horse", "horse" ] ], "tags": [ "alienable" ] } ], "synonyms": [ { "english": "long form", "word": "issoba" } ], "word": "soba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "noun form", "g": "m-an" }, "expansion": "soba m anim", "name": "head" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech non-lemma forms", "Czech noun forms", "Czech terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "sob" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of sob" ], "links": [ [ "sob", "sob#Czech" ] ], "tags": [ "accusative", "animate", "form-of", "genitive", "masculine", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsoba]" } ], "word": "soba" } { "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Japanese", "English terms derived from Japanese", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English terms with homophones", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/oʊbə", "Rhymes:English/oʊbə/2 syllables", "Rhymes:English/əʊbə", "Rhymes:English/əʊbə/2 syllables", "en:Buckwheat family plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "蕎麦", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "soba", "ts": "" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ja", "3": "蕎麦", "tr": "soba" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba).", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "soba (countable and uncountable, plural sobas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A Japanese buckwheat noodle." ], "links": [ [ "Japanese", "Japanese" ], [ "buckwheat", "buckwheat" ], [ "noodle", "noodle" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsəʊbə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈsoʊbə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈsɐʉbɘ/", "tags": [ "New-Zealand" ] }, { "rhymes": "(Received Pronunciation) -əʊbə" }, { "rhymes": "(General American) -oʊbə" }, { "homophone": "sober (in non-rhotic accents)" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-soba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-soba.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" }, { "enpr": "sōʹbə", "tags": [ "New-Zealand" ] } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sūbā", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "feminine" ], "word": "سُوبَا" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "sobā", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "feminine" ], "word": "سُوبَا" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麥麵" }, { "code": "yue", "lang": "Chinese Cantonese", "roman": "kiu⁴ mak⁶ min⁶", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "荞麦面" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麥麵條" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qiáomài miàntiáo", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "荞麦面条" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麥麵" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "qiáomàimiàn", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "荞麦面" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "soba" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "soba" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "neuter" ], "word": "Soba" }, { "alt": "そば", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "soba", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "蕎麦" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "soba", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "word": "소바" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "sobâ", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "سوبا" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "soba" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sóba", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "feminine" ], "word": "со́ба" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Japanese buckwheat noodle", "tags": [ "masculine" ], "word": "soba" } ], "wikipedia": [ "soba" ], "word": "soba" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "en:Buckwheat family plants" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "soba (plural sobas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A traditional community leader in Angola." ], "links": [ [ "Angola", "Angola" ] ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ja", "3": "蕎麦", "tr": "soba" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Japanese 蕎麦 (soba).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballe", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sobin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballeni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "sobaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soballaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soballansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soballeen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soballensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sobinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sobakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sobittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sobinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soba", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soba", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sob", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish entries with topic categories using raw markup", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Japanese", "Finnish terms derived from Japanese", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/obɑ", "Rhymes:Finnish/obɑ/2 syllables", "fi:Foods" ], "glosses": [ "soba" ], "links": [ [ "soba", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsobɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞bɑ̝]" }, { "rhymes": "-obɑ" } ], "word": "soba" } { "categories": [ "Galician back-formations", "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "sobar" }, "expansion": "Back-formation from sobar", "name": "back-formation" } ], "etymology_text": "Back-formation from sobar.", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "soba f (plural sobas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "sobar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "they gave me a beating that not even what they gave Christ [was comparable]", "ref": "1810, José Fernández y Neira, Proezas de Galicia", "text": "pegaron me unha soba, que nin a que lle deron a Cristo", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "beating" ], "links": [ [ "beating", "beating" ] ], "synonyms": [ { "word": "boura" }, { "word": "malleira" }, { "word": "tunda" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsoβɐ]" } ], "word": "soba" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "sobar", "sobar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "sobar", "sobar#Galician" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ja", "3": "蕎麦", "t": "buckwheat", "tr": "そば, soba" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (そば, soba, “buckwheat”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (そば, soba, “buckwheat”).", "forms": [ { "form": "sobaku", "tags": [ "first-person", "possessive" ] }, { "form": "sobamu", "tags": [ "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sobanya", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "" }, "expansion": "soba (first-person possessive sobaku, second-person possessive sobamu, third-person possessive sobanya)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Japanese", "Indonesian terms derived from Japanese", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian terms with redundant script codes", "Requests for plural forms in Indonesian entries" ], "glosses": [ "noodle." ], "links": [ [ "noodle", "noodle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/so.ba/" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "ja", "3": "-" }, "expansion": "Japanese", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Japanese.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "#" }, "expansion": "soba f (invariable)", "name": "it-noun" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian indeclinable nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms derived from Japanese", "Italian undefined derivations" ], "glosses": [ "soba" ], "links": [ [ "soba", "soba#English" ] ], "tags": [ "feminine", "invariable" ] } ], "word": "soba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "そば" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of そば" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "そば", "そば#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*sopa" }, "expansion": "*sopa", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Karelian", "lang_code": "krl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Karelian entries with incorrect language header", "Karelian lemmas", "Karelian nouns" ], "glosses": [ "dress" ], "links": [ [ "dress", "dress" ] ] } ], "word": "soba" } { "derived": [ { "word": "sobu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "urj-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "olo", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sopa" }, "expansion": "Proto-Finnic *sopa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sopa" }, "expansion": "Finnish sopa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "sõba" }, "expansion": "Estonian sõba", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa. Cognates include Finnish sopa and Estonian sõba.", "forms": [ { "form": "sovan", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "sobua", "tags": [ "partitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "olo-decl/boba", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "b-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sovat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sovan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soviin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobii", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sobah", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobiih", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sovas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "soviis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sovaspäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soviispäi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sovale", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "soviile", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soval", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "soviil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sovalpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soviilpäi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sovakse", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soviikse", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sovannu", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soviinnu", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sovattah", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soviittah", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sovanke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "soviinke", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "soviin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "sovači", "source": "declension", "tags": [ "prolative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "olo", "10": "", "2": "nouns", "3": "genitive", "4": "sovan", "5": "", "6": "", "7": "partitive", "8": "sobua", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f3request": "1", "head": "" }, "expansion": "soba (genitive sovan, partitive sobua)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sovan", "2": "sobua" }, "expansion": "soba (genitive sovan, partitive sobua)", "name": "olo-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soba", "10": "sovakse", "11": "sovannu", "12": "sovattah", "13": "sovanke", "14": "sovači", "15": "sovat", "16": "soviin", "17": "sobii", "18": "sobiih", "19": "soviis", "2": "sovan", "20": "soviispäi", "21": "soviile", "22": "soviil", "23": "soviilpäi", "24": "soviikse", "25": "soviinnu", "26": "soviittah", "27": "soviinke", "28": "soviin", "3": "sobua", "4": "sobah", "5": "sovas", "6": "sovaspäi", "7": "sovale", "8": "soval", "9": "sovalpäi", "type": "Type 2/<i class=\"Latn mention\" lang=\"olo\">boba</i>, b-v gradation" }, "name": "olo-decl" } ], "lang": "Livvi", "lang_code": "olo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Livvi entries with incorrect language header", "Livvi lemmas", "Livvi nouns", "Livvi terms derived from Proto-Finnic", "Livvi terms derived from Proto-Uralic", "Livvi terms inherited from Proto-Finnic", "Livvi terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Livvi/obɑ", "Rhymes:Livvi/obɑ/2 syllables", "olo:Human" ], "glosses": [ "clothing; dress" ], "links": [ [ "clothing", "clothing" ], [ "dress", "dress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsobɑ/" }, { "rhymes": "-obɑ" } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sopa" }, "expansion": "Proto-Finnic *sopa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Ludian", "lang_code": "lud", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ludian entries with incorrect language header", "Ludian lemmas", "Ludian nouns", "Ludian terms derived from Proto-Finnic", "Ludian terms inherited from Proto-Finnic" ], "glosses": [ "dress" ], "links": [ [ "dress", "dress" ] ] } ], "word": "soba" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "om", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Oromo entries with incorrect language header", "Oromo lemmas", "Oromo nouns" ], "glosses": [ "lie, falsehood" ], "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "falsehood", "falsehood" ] ] } ], "word": "soba" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms borrowed from Japanese", "Portuguese terms borrowed from Kimbundu", "Portuguese terms derived from Japanese", "Portuguese terms derived from Kimbundu", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "kmb", "3": "soba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Kimbundu soba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "kmb", "3": "soba" }, "expansion": "Borrowed from Kimbundu soba", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Kimbundu soba.", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "soba m (plural sobas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "soba (a traditional community leader in Angola.)" ], "links": [ [ "soba", "soba#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.ba/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈsɔ.βɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "soba" } { "categories": [ "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese doublets", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese nouns with irregular gender", "Portuguese terms borrowed from Japanese", "Portuguese terms derived from Japanese", "Portuguese terms with IPA pronunciation" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ja", "3": "蕎麦", "4": "", "5": "a variety of Japanese noodle made from buckwheat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "soba", "ts": "" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba, “a variety of Japanese noodle made from buckwheat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "ja", "3": "蕎麦", "t": "a variety of Japanese noodle made from buckwheat", "tr": "soba" }, "expansion": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba, “a variety of Japanese noodle made from buckwheat”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "sobá" }, "expansion": "Doublet of sobá", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba, “a variety of Japanese noodle made from buckwheat”). Doublet of sobá.", "forms": [ { "form": "sobas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "soba m (plural sobas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "so‧ba" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "pt:Cooking" ], "glosses": [ "soba (Japanese buckwheat noodle)" ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "soba", "soba#English" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) soba (Japanese buckwheat noodle)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.ba/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈsɔ.bɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ˈsɔ.βɐ]", "tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "soba" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "蕎麦", "tr": "suba" }, "expansion": "Okinawan: 蕎麦 (suba)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 蕎麦 (suba)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "蕎麥", "tr": "suba" }, "expansion": "Yaeyama: 蕎麥 (suba)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 蕎麥 (suba)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "蕎麦", "tr": "suba" }, "expansion": "Yonaguni: 蕎麦 (suba)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 蕎麦 (suba)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*sənpa" }, "expansion": "Proto-Japonic *sənpa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *sənpa.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*soba", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/soba", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "Proto-Ryukyuan lemmas", "Proto-Ryukyuan nouns", "Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic", "Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic", "jpx-ryu-pro:Foods" ], "glosses": [ "buckwheat" ], "links": [ [ "buckwheat", "buckwheat" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "soba" } { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian non-lemma forms", "Serbo-Croatian noun forms", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms borrowed from Hungarian", "Serbo-Croatian terms derived from Hungarian", "Serbo-Croatian terms derived from Old High German" ], "derived": [ { "word": "sȍbnī" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "hu", "3": "szoba", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sh", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Borrowed from Hungarian szoba", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "sh", "2": "goh", "3": "stuba" }, "expansion": "Old High German stuba", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Stube" }, "expansion": "German Stube", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hungarian szoba, from Old High German stuba (whence also German Stube).", "forms": [ { "form": "sȍba", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "со̏ба", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sȍba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sȍbe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sȍbē", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sȏbā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sȍbi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sȍbama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sȍbu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sȍbe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sȍbo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sȍbe", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sȍbi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sȍbama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sȍbōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sȍbama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "sȍba" }, "expansion": "sȍba f (Cyrillic spelling со̏ба)", "name": "sh-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sȍba", "10": "sȍbe", "11": "sȍbi", "12": "sȍbama", "13": "sȍbōm", "14": "sȍbama", "2": "sȍbe", "3": "sȍbē", "4": "sȏbā", "5": "sȍbi", "6": "sȍbama", "7": "sȍbu", "8": "sȍbe", "9": "sȍbo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)" ], "links": [ [ "room", "room" ] ] } ], "word": "soba" } { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian non-lemma forms", "Serbo-Croatian noun forms" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "соба", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "soba (Cyrillic spelling соба)", "name": "sh-noun form" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sob" } ], "glosses": [ "genitive/accusative singular of sob" ], "links": [ [ "sob", "sob#Serbo-Croatian" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Hungarian szoba.", "forms": [ { "form": "sóba", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sôba", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "sôbe", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sôbe", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sôb", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "sôb", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sôbama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "sôbam", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sôbo", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "sôbe", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sôbi", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sôbah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "sôbah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sôbo", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sôbama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "sôbami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sóba", "2": "f" }, "expansion": "sóba f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sôb" }, "name": "sl-decl-noun-f" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Requests for accents in Slovene noun entries", "Slovene 2-syllable words", "Slovene entries with incorrect language header", "Slovene feminine a-stem nouns", "Slovene feminine nouns", "Slovene lemmas", "Slovene nouns", "Slovene terms borrowed from Hungarian", "Slovene terms derived from Hungarian", "Slovene terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "room (a division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling)" ], "links": [ [ "room", "room" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔ̀ːba/" } ], "word": "soba" } { "categories": [ "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "sobar", "sobar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sobar" } ], "glosses": [ "inflection of sobar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "sobar", "sobar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sobar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "soba" } { "derived": [ { "word": "sobacı" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "goh", "3": "gmw-pro", "4": "la", "5": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "صوبا", "tr": "soba" }, "expansion": "Ottoman Turkish صوبا (soba)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hu", "3": "szoba" }, "expansion": "Hungarian szoba", "name": "der" }, { "args": { "1": "tr", "2": "izbe" }, "expansion": "Doublet of izbe", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish صوبا (soba), borrowed from Hungarian szoba. Doublet of izbe.", "forms": [ { "form": "sobayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sobalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soba", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sobayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "sobaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "sobaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sobalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sobada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sobalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sobadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "sobayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "sobalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "soba (definite accusative sobayı, plural sobalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "soba (definite accusative sobayı, plural sobalar)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish doublets", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ancient Greek", "Turkish terms derived from Hungarian", "Turkish terms derived from Latin", "Turkish terms derived from Old High German", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-West Germanic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms with audio links" ], "glosses": [ "stove" ], "links": [ [ "stove", "stove" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-soba.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-soba.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "soba" } { "derived": [ { "word": "sobanomeraine" }, { "word": "sobapar" }, { "word": "sobapidim" }, { "word": "sobapuzerdim" }, { "word": "sobaškap" }, { "word": "vihmsoba" }, { "word": "ösoba" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "urj-fin-pro", "3": "*sopa" }, "expansion": "Proto-Finnic *sopa", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *sopa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vep-decl-kuva", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soba", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sobad", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sobad", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sobiden", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sobad", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sobid", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soban", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "singular" ] }, { "form": "sobin", "source": "inflection", "tags": [ "essive-instructive", "plural" ] }, { "form": "sobaks", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sobikš", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sobas", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sobiš", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sobaspäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sobišpäi", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sobaha", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sobihe", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sobal", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sobil", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sobalpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sobilpäi", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sobale", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sobile", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sobata", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sobita", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sobanke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sobidenke", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sobadme", "source": "inflection", "tags": [ "prolative", "singular" ] }, { "form": "sobidme", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "prolative" ] }, { "form": "sobanno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "singular" ] }, { "form": "sobidenno", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-i", "plural" ] }, { "form": "sobannoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "singular" ] }, { "form": "sobidennoks", "source": "inflection", "tags": [ "approximative", "approximative-ii", "plural" ] }, { "form": "sobannopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "singular" ] }, { "form": "sobidennopäi", "source": "inflection", "tags": [ "egressive", "plural" ] }, { "form": "sobahasai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "sobihesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-i" ] }, { "form": "sobalesai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "sobilesai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-ii" ] }, { "form": "sobassai", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "terminative", "terminative-iii" ] }, { "form": "sobahapäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "singular" ] }, { "form": "sobihepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-i", "plural" ] }, { "form": "sobalepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "singular" ] }, { "form": "sobilepäi", "source": "inflection", "tags": [ "additive", "additive-ii", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "nouns", "cat2": "", "head": "" }, "expansion": "soba", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "soba", "name": "vep-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "soba" }, "name": "vep-decl-kuva" } ], "lang": "Veps", "lang_code": "vep", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Veps entries with incorrect language header", "Veps kuva-type nominals", "Veps lemmas", "Veps nouns", "Veps terms derived from Proto-Finnic", "Veps terms inherited from Proto-Finnic", "vep:Clothing" ], "glosses": [ "garment, piece of clothing" ], "links": [ [ "garment", "garment" ], [ "clothing", "clothing" ] ] } ], "word": "soba" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "ja", "3": "蕎麦", "tr": "soba" }, "expansion": "Japanese 蕎麦 (soba)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Japanese 蕎麦 (soba).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tao", "2": "noun" }, "expansion": "soba", "name": "head" } ], "lang": "Yami", "lang_code": "tao", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Yami entries with incorrect language header", "Yami lemmas", "Yami nouns", "Yami terms borrowed from Japanese", "Yami terms derived from Japanese" ], "glosses": [ "noodle" ], "links": [ [ "noodle", "noodle" ] ] } ], "word": "soba" }
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nouns in nasal consonants m- or n-, or «airflow» consonants f-, h-, l-, lh-, s-, sh-, w-, y-'", "path": [ "soba" ], "section": "Chickasaw", "subsection": "noun", "title": "soba", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "path": [ "soba" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "soba", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.", "path": [ "soba" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "soba", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.